Autor: Luc Hermes

  • Aquaterra Sommer 2026 — Wasserpark und Freizeit in Hénin-Beaumont

    📅 Vom 1. Juli bis 30. September 2026
    📍 Aquaterra, 1573 boulevard des Frères Leterme, 62110 Hénin-Beaumont

    Diesen Sommer erwartet Sie der Aquaterra-Park in Hénin-Beaumont für Tage der Entspannung und Freizeit im Herzen des Bergbaureviers! Schwimmbecken, Wasserrutschen, Grünflächen und Aktivitäten für die ganze Familie: Alles ist für einen unvergesslichen Sommer bereit.

    Der Parc des Îles bietet eine grüne Umgebung, die ideal zum Picknicken, Schwimmen und Genießen der Sonne der Hauts-de-France ist. Kinder werden die Spielbereiche und angepassten Becken lieben, während Erwachsene sich am Wasser entspannen können.

    Geöffnet den ganzen Sommer, vom 1. Juli bis 30. September 2026. Ein unverzichtbares Ziel für Familien aus dem Bergbaurevier und darüber hinaus!

    🔗 Quelle: Agglo Hénin-Carvin

  • Arras-Spaziergang — Geführte Tour durch die Innenstadt

    📅 Vom 6. Juli bis 30. August 2026, mittwochs und freitags um 15 Uhr
    📍 Rathaus, Place des Héros, 62000 Arras

    Entdecken Sie Arras neu durch den « Arras-Spaziergang », eine geführte Tour durch die Innenstadt, die die versteckten Schätze der Hauptstadt des Pas-de-Calais offenbart. Von barocken Plätzen bis zu mittelalterlichen Gassen erzählt jede Ecke eine Geschichte.

    Die Tour führt Sie von der Grand’Place zur Place des Héros, am UNESCO-gelisteten Glockenturm und den geheimnisvollen Boves vorbei. Mittwochs und freitags im Sommer, um 15 Uhr, lassen Sie sich Arras von leidenschaftlichen Guides erzählen.

    Ein idealer Spaziergang für Besucher und neugierige Bewohner des Bergbaureviers, die Arras besser kennenlernen möchten.

    🔗 Quelle: Arras Pays d’Artois Tourisme

  • Personal Memory — Familienführung in der Wellington-Steinbruchanlage in Arras

    📅 Vom 6. Juli bis 30. August 2026, mittwochs, donnerstags und freitags um 14:40 Uhr
    📍 Rue Arthur Delétoille, Wellington-Steinbruch, 62000 Arras

    Der Wellington-Steinbruch in Arras bietet eine speziell für Familien konzipierte Führung an: « Personal Memory ». Diese immersive Reise führt Sie in die Geschichte dieser unterirdischen Galerien, in denen sich 24.000 britische Soldaten vor der Schlacht von Arras im April 1917 versteckten.

    Die Familienführung ermöglicht es jüngeren Besuchern, die Geschichte durch berührende Erzählungen und historische Objekte zu verstehen. Mittwochs, donnerstags und freitags im Sommer, um 14:40 Uhr, macht diese angepasste Führung die Geschichte für alle zugänglich.

    Ein starkes Moment der Erinnerung und Emotion, 20 Meter unter der Erde, im Herzen des Bergbaureviers.

    🔗 Quelle: Arras Pays d’Artois Tourisme

  • Aperitif-Führung im Donjon de Bours — Geschichte und Geselligkeit

    📅 Am 17. Juli und 14. August 2026 um 18:30 Uhr
    📍 29 rue de l’Église, Maison du Donjon, 62550 Bours

    Verbinden Sie Kulturerbe-Entdeckung mit einem geselligen Moment bei der Aperitif-Führung im Donjon de Bours! Nach einer geführten Tour des mittelalterlichen Donjons wird ein Aperitif im außergewöhnlichen Rahmen dieser Festung im Pas-de-Calais serviert.

    Es ist die perfekte Gelegenheit, Kultur und lokale Gastronomie zu verbinden, in einer warmen Atmosphäre. Der Burgherr nimmt Sie mit auf eine Reise in die Zeit der Ritter, bevor er Sie mit Produkten vom nordfranzösischen Terroir verwöhnt.

    Zwei Termine diesen Sommer: 17. Juli und 14. August 2026 um 18:30 Uhr. Ein einzigartiges Moment, das man mit Freunden oder als Paar teilen sollte!

    🔗 Quelle: Arras Pays d’Artois Tourisme

  • Kostümführung im Donjon de Bours mit dem Herren von Bours

    📅 Vom 6. Juli bis 30. August 2026, dienstags und freitags um 15:30 Uhr
    📍 29 rue de l’Église, Maison du Donjon, 62550 Bours

    Der Herr von Bours empfängt Sie im Donjon zu einer bemerkenswerten Kostümführung! Tauchen Sie ein ins Mittelalter durch diese lebendige Animation, bei der der Herr selbst Ihnen die Geschichte seiner Festung erzählt.

    Der Donjon de Bours, ein architektonisches Juwel des Pays d’Artois, entdeckt man anders mit seinen dicken Mauern, Schießscharten und ritterlicher Geschichte. Kinder wie Erwachsene werden von dieser Zeitreise fasziniert sein.

    Führungen dienstags und freitags im Sommer 2026. Ein Familienausflug, den man sich im Bergbaurevier nicht entgehen lassen sollte!

    🔗 Quelle: Arras Pays d’Artois Tourisme

  • Besuch der unterirdischen Gänge des Bastions du Dauphin in Bapaume

    📅 8., 15., 22. und 29. Juli 2026
    📍 3 allée des Promenades, 62450 Bapaume

    Tauchen Sie unter die Erde und entdecken Sie die unterirdischen Gänge des Bastions du Dauphin in Bapaume! Diese im 17. Jahrhundert gegrabenen Galerien erzählen die Militärgeschichte dieser Grenzstadt im Pays d’Artois.

    Geführte Touren finden jeden Dienstag im Juli 2026 statt, bei denen Sie geheime Durchgänge und historische Anekdoten entdecken, die diesen Ort zu einem Schatz des regionalen Kulturerbes machen.

    Das Bastion du Dauphin ist ein einzigartiges Zeugnis der Militärarchitektur Vaubans. Ein idealer Familienausflug, um die Geschichte der nordischen Befestigungen zu verstehen.

    🔗 Quelle: Arras Pays d’Artois Tourisme

  • Unter den Pflastersteinen das Bier! Brauerei-Führung in Arras

    📅 Am 16. Juli 2026 um 18:30 Uhr
    📍 Rathaus, Place des Héros, 62000 Arras

    Die Brautradition des Nordens wird bei dieser schmackhaften und lehrreichen Führung lebendig! « Unter den Pflastersteinen das Bier! » führt Sie zur Entdeckung der Geschichte des Bieres in der Region Arras, zwischen historischen Anekdoten und Verkostung.

    Auf dem Programm: die Geschichte der lokalen Brauereien, die Geheimnisse der Bierherstellung im Norden und natürlich eine Verkostung von Craft-Bieren. Die Führung findet im majestätischen Rahmen des Rathauses von Arras statt.

    Termine: 18. Juni, 16. Juli und 20. August 2026 um 18:30 Uhr. Ein geselliger Ausflug, der Kulturerbe und Gastronomie verbindet!

    🔗 Quelle: Arras Pays d’Artois Tourisme

  • Auge in Auge mit dem Karillonneur von Arras — Glockenturm-Führung

    📅 Am 2. Juli und 6. August 2026 um 10:30 Uhr
    📍 Rathaus, Place des Héros, 62000 Arras

    Steigen Sie hinauf zum Glockenturm von Arras, einem UNESCO-Weltkulturerbe, für eine außergewöhnliche Führung « Auge in Auge mit dem Karillonneur ». Diese Führung ermöglicht es Ihnen, die Kunst des Karillonspiels zu entdecken und den Musiker kennenzulernen, der täglich die Glocken der Stadt spielt.

    Der Glockenturm von Arras, 75 Meter hoch, bietet einen atemberaubenden Panoramablick über die Stadt und ihre Umgebung. Sie erfahren die Geschichte der 40 Glocken des Karillons und hören eine Live-Demonstration.

    Ab 5,50€ pro Person. Ein einzigartiges klangliches und visuelles Erlebnis in den Hauts-de-France!

    🔗 Quelle: Arras Pays d’Artois Tourisme

  • Besuch der Säle des Rathauses von Arras — Kulturerbe und Geschichte

    📅 Vom 1. Juli bis 30. August 2026
    📍 Rathaus, Place des Héros, 62000 Arras

    Jeden Sommer öffnet das Rathaus von Arras seine Türen für außergewöhnliche Besichtigungen seiner historischen Säle. Dieses Wahrzeichen des Bergbaureviers lädt Sie ein, seine gotische Architektur und bemerkenswerte Ausstattung zu entdecken.

    Die Führungen finden mittwochs und freitags um 11 Uhr statt, vom 6. Juli bis 30. August 2026. Es ist die perfekte Gelegenheit, in die Geschichte von Arras einzutauchen und die reich verzierten Salons dieses denkmalgeschützten Gebäudes zu bewundern.

    Am Sonntag, den 30. Juni, wird ebenfalls eine besondere Führung um 11 Uhr angeboten. Erschwingliche Preise für die ganze Familie.

    Ein unverzichtbarer Besuch für Kulturerbe- und Geschichtsliebhaber in der Region Hauts-de-France!

    🔗 Quelle: Arras Pays d’Artois Tourisme

  • Handwerks- und Geschmacksmarkt in Hénin-Beaumont

    📅 11. und 12. Juli 2026
    📍 Hénin-Beaumont — Place Carnot

    Der Handwerksmarkt in Hénin-Beaumont versammelt am 11. und 12. Juli Handwerker und lokale Erzeuger auf der Place Carnot.

    Am 11. und 12. Juli empfängt die Place Carnot in Hénin-Beaumont einen gemütlichen Markt, der lokales Können in den Mittelpunkt stellt. Handwerker und Erzeuger aus der Region kommen für ein kreatives und kulinarisches Wochenende zusammen.

    Schmuck, Keramik, Textilkreationen und Dekorationsgegenstände werden von leidenschaftlichen Handwerkern präsentiert. Jeder Stand erzählt eine Geschichte — die eines Handwerks, das mit Liebe und Präzision im Bergbaubecken ausgeübt wird.

    Auf der Geschmacksseite gibt es regionale Spezialitäten im Überfluss: handwerkliche Marmeladen, gereifte Käse, besondere Brote und lokale Biere. Alles, was man für das perfekte Picknick vor Ort braucht.

    Live-Demonstrationen und handwerkliche Schnupperkurse ergänzen das Programm. Kinder können sich an Töpferei oder Holzmalerei versuchen. Der Eintritt ist frei und die Atmosphäre ist familienfreundlich.

    Quelle: [Agglo Hénin-Carvin](https://www.agglo-henincarvin.fr/Agenda)

🇫🇷 Français|🇬🇧 English|🇩🇪 Deutsch|🇳🇱 Nederlands