Autor: Luc Hermes

  • Ausstellung Beton, Marmor, Bluemen, Feuer im Tank 1917 in Cambrai

    Ausstellung Beton, Marmor, Bluemen, Feuer im Tank 1917 in Cambrai

    Bis zum 13. August 2026 praesentiert der Tank 1917 in Cambrai die Ausstellung Beton, Marmor, Bluemen, Feuer, eine kuenstlerische Reflexion ueber Materialien und Natur rund um das Kulturerbe von Cambrai.

    Eine originelle Ausstellung
    Diese Ausstellung im Tank 1917, dem frueheren Art-Deco-Schwimmbad von Cambrai, das in einen Kulturraum umgewandelt wurde, laedt dazu ein, Werke zu entdecken, die rohe Materialien und die Schoenheit der Natur vereinen. Beton, Marmor, Bluemen und Feuer sind die Leitfaeden dieser kuenstlerischen Schöpfung, die unsere Beziehung zum Kulturerbe und zur Umwelt hinterfragt.

    Tank 1917: ein einzigartiger Ort
    Der Tank 1917 ist ein atypischer Kulturraum: ein frueheres Art-Deco-Schwimmbad, das praechtig restauriert wurde und ganzjaehrig Ausstellungen, Konzerte und Veranstaltungen beherbergt. Ein unverzichtbarer Ort der Kulturszene von Cambrai.

    Tank 1917, 2 rue de la piscine, Cambrai (59400). Dienstag bis Sonntag geoeffnet. Mehr Infos unter tank-cambrai.fr.

  • Halbnaechtliche Maerkte in Loison-sous-Lens: Lokale Produkte und Sommeratmosphaere

    Halbnaechtliche Maerkte in Loison-sous-Lens: Lokale Produkte und Sommeratmosphaere

    Den ganzen Sommer 2026 organisiert die Gemeinde Loison-sous-Lens ihre halbnaechtlichen Maerkte, eine schoene Gelegenheit, lokale Produkte in einer sommerlichen und geselligen Atmosphaere im Herzen des Bergbaureviers zu entdecken.

    Frische Produkte und lokales Know-how
    Die halbnaechtlichen Maerkte von Loison-sous-Lens bringen lokale Erzeuger, Handwerker und Haendler zusammen. Saisonales Obst und Gemuese, regionale Kaese, Sauerteigbrot, handwerkliche Konfitueren und viele andere Produkte der Region sind jede Woche zu finden.

    Ein geselliges Treffen
    Diese Maerkte finden am Ende des Tages statt, um die sommerliche Kuehle zu geniessen. Die perfekte Gelegenheit, direkt bei lokalen Erzeugern einzukaufen, mit Landwirten zu sprechen und die Aromen des Nordens in entspannter Atmosphaere zu entdecken.

    Place de la Mairie, Loison-sous-Lens (62220). Mehr Infos unter ville-loisonsouslens.fr.

  • Kiosqu’Estival in Lievin: Kostenlose Konzerte den ganzen Sommer

    Kiosqu’Estival in Lievin: Kostenlose Konzerte den ganzen Sommer

    Vom 19. Juli bis 9. August 2026 veranstaltet die Stadt Lievin das Kiosqu’Estival, eine Reihe von kostenlosen Open-Air-Konzerten am Musikpavillon der Stadt. Jede Woche treten lokale und regionale Kuenstler auf, um die Sommerabende im Bergbaurevier zu beleben.

    Konzerte fuer jeden Geschmack
    Das Kiosqu’Estial bietet ein abwechslungsreiches Programm: franzoesische Chanson, Rock, Jazz, Blues und Weltmusik. Die Konzerte finden am spaeten Nachmittag und am Abend in einer entspannten und familiaren Atmosphaere statt. Die perfekte Gelegenheit, lokale Talente zu entdecken und die schoenen Sommerabende zu geniessen.

    Kostenlos und gesellig
    Alle Kiosqu’Estival-Konzerte sind komplett kostenlos. Bringen Sie Ihren Stuhl oder Ihre Decke mit und lassen Sie sich auf der Waesche des Musikpavillons nieder. Essens- und Getraenkestehen in der Naehe zur Verfuegung.

    Musikpavillon von Lievin (62800). Mehr Infos unter mag.agglo-lenslievin.fr.

  • Guinguettes von Vimy: Sommerkonzerte und Aktivitaeten im Bergbaurevier

    Guinguettes von Vimy: Sommerkonzerte und Aktivitaeten im Bergbaurevier

    Von Freitag, 31. Juli bis Sonntag, 2. August 2026 organisiert der Verein VimyVie die Guinguettes von Vimy, ein festliches Wochenende mit Konzerten, Holzspielen und geselligen Aktivitaeten im Herzen des Bergbaureviers.

    Ein Wochenende der Feier und Musik
    Freitag 31. Juli von 18 bis 21 Uhr, Samstag 2. August von 14 bis 21:30 Uhr und Sonntag 3. August von 14 bis 21 Uhr: drei Tage kostenlose Open-Air-Konzerte, Holzspiele, Musik und gute Stimmung. Die Veranstaltung findet am 21Bis rue Adam de la Halle statt, gegenueber dem Spielplatz von Vimy.

    Organisiert von VimyVie
    Der Verein VimyVie belebt das lokale Leben mit festlichen und geselligen Veranstaltungen. Die Guinguettes von Vimy sind die Gelegenheit, sich mit Freunden oder Familie in einer entspannten Sommeratmosphaere zu treffen.

    21Bis rue Adam de la Halle, Vimy (62580). Kostenloser Eintritt. Mehr Infos unter mag.agglo-lenslievin.fr.

  • Ducasse de la Plaine in Lievin: Jahrmarkt und Leckereien fuer Gross und Klein

    Ducasse de la Plaine in Lievin: Jahrmarkt und Leckereien fuer Gross und Klein

    Von Donnerstag, 24. bis Mittwoch, 30. Juli 2026 veranstaltet das Viertel La Plaine in Lievin die Ducasse de la Plaine, den traditionellen Jahrmarkt, der das Bergbaurevier jeden Sommer zum Leben erweckt.

    Fahrten und Leckereien
    Karussells fuer die Kleinen, Nervenkitzel fuer die Grossen, Zuckerwatte, Churros und Waffeln: Die Ducasse ist das unverzichtbare Familientreffen im Bergbaurevier. Eine Woche lang pulsiert das Viertel La Plaine im Rhythmus der Jahrmarktattraktionen und Leckereien.

    Eine Tradition des Nordens
    Ducasses sind tief in der nordfranzoesischen Kultur verwurzelt. Die Ducasse de la Plaine in Lievin ist eine der beliebtesten der Region, mit Attraktionen fuer alle Altersgruppen und der typisch warmen Atmosphaere des Bergbaureviers.

    Quartier de la Plaine, Lievin (62800). Mehr Infos unter mag.agglo-lenslievin.fr.

  • Trophäe 1906: RC Lens gegen Sunderland in einem Freundschaftsspiel

    Trophäe 1906: RC Lens gegen Sunderland in einem Freundschaftsspiel

    Am Samstag, 8. August 2026 um 16:00 Uhr empfängt das Stade Bollaert-Delelis in Lens die zweite Ausgabe der Trophäe 1906, ein Freundschaftsspiel zwischen RC Lens und dem englischen Club AFC Sunderland.

    RC Lens gegen Sunderland
    Dieses Freundschaftsspiel bringt zwei Clubs zusammen, die durch die Bergbaugeschichte verbunden sind: Lens, der Club der Bergleute des franzoesischen Bergbaureviers, und Sunderland, der Club aus der englischen Bergbaustadt. Eine starke symbolische Verbindung zwischen zwei Arbeiter- und Bergbaugebieten. Sunderland beendete die Premier-League-Saison 2025-2026 auf dem 7. Platz.

    Ein Ereignis fuer die ganze Stadt
    Die Trophäe 1906 ist mehr als nur ein Spiel: es ist eine Feier der gemeinsamen Geschichte zwischen Lens und Sunderland, zwei Bergbaustaedten. Geniessen Sie die einzigartige Atmosphaere im Stade Bollaert.

    Stade Bollaert-Delelis, Lens (62300). Tickets auf der offiziellen RC Lens-Website.

  • Nachtmarkt in Bruay-La-Buissiere: Lokale Erzeuger und Handwerker

    Nachtmarkt in Bruay-La-Buissiere: Lokale Erzeuger und Handwerker

    Am Samstag, 1. August 2026 von 18 bis 22 Uhr veranstaltet die Esplanade Mitterrand in Bruay-La-Buissiere einen Nachtmarkt mit kulinarischen und geselligen Angeboten. Lokale Erzeuger, Handwerker und Animierungen erwarten Sie fuer einen Sommerabend im Bergbaurevier.

    Ein 100% lokaler Markt
    Die Nachtmaerkte von Bruay-La-Buissiere sind zu einem unverzichtbaren Sommertreffen geworden. Frische Produkte von lokalen Bauern, regionales Handwerk und lokale Spezialitaeten zum Geniessen vor Ort. Die perfekte Gelegenheit, die Aromen der Region in entspannter und festlicher Atmosphaere zu entdecken.

    Fuer die ganze Familie
    Musikalische Unterhaltung, Feinschmecker-Staende und Sommeratmosphaere stehen auf dem Programm. Ein zweiter Nachtmarkt ist fuer Samstag, 22. August 2026 geplant.

    Esplanade Mitterrand, Bruay-La-Buissiere (62700). Mehr Infos unter bruaylabuissiere.fr.

  • Champions-Trophäe 2026: Lens empfängt PSG im Stade Bollaert

    Champions-Trophäe 2026: Lens empfängt PSG im Stade Bollaert

    Am Samstag, 16. August 2026 um 20:45 Uhr empfängt das Stade Bollaert-Delelis in Lens die Champions-Trophäe! Dieses Spiel bringt RC Lens, den Gewinner des französischen Pokals 2026, gegen Paris Saint-Germain, den französischen Meister 2026.

    Ein historisches Ereignis fuer das Bergbaurevier
    Ein grosser Moment fuer den regionalen Fussball: RC Lens, der emblematische Club des Bergbaureviers, wurde ausgewählt, dieses prestigetraechtige Match zu Hause auszutragen. Die Atmosphaere im Bollaert verspricht unglaublich zu sein, mit leidenschaftlichen Lens-Anhaengern.

    Ein Spiel zum Saisonauftakt
    Die Champions-Trophäe markiert den offiziellen Start der Fussballsaison. Es ist auch die Gelegenheit, die beiden besten franzoesischen Clubs in einer einzigartigen Konfrontation zu sehen.

    Stade Bollaert-Delelis, Lens (62300). Tickets auf den offiziellen Websites von RC Lens und LFP.

  • Bethune Retro 2026: Das Rock’n’Roll- und Vintage-Festival kehrt fuer 3 Tage zurueck

    Bethune Retro 2026: Das Rock’n’Roll- und Vintage-Festival kehrt fuer 3 Tage zurueck

    Vom Freitag, 28. bis Sonntag, 30. August 2026 versetzt Bethune die Innenstadt zurueck in die 50er Jahre! Bethune Retro, das grosse Treffen fuer Vintage- und Rock’n’Roll-Liebhaber, besetzt die Strassen und historischen Plaetze fuer drei Tage kostenlose Festivitaeten.

    Oldtimer, Hot Rods und Konzerte
    Das Festival verwandelt Bethune in eine riesige Oldtimer- und Hot-Rod-Versammlung. Erwarten Sie Umzuege von Fahrzeugen aus vergangenen Epochen, Retro-Styling, Vintage-Maerkte und nicht weniger als 42 Konzerte auf den Buehnen der Stadt. Rock’n’Roll, Rockabilly und gute Laune stehen auf dem Programm!

    Eine 100% kostenlose und familienfreundliche Veranstaltung
    Bethune Retro ist komplett kostenlos und fuer alle offen. Schlendern Sie zwischen den Oldtimern, tanzen Sie zu Rock’n’Roll-Rhythmen, stoebern Sie auf den Vintage-Maerkten und geniessen Sie die einzigartige Atmosphaere dieses Festivals, das jedes Jahr Tausende von Besuchern ins Herz des Bergbaureviers zieht.

    Stadtzentrum von Bethune (62400). Mehr Infos unter bethune.fr.

  • Bivouac Festival 2026: Das Eco- und Slow-Festival kehrt nach Olhain ins Bergbaurevier zurueck

    Bivouac Festival 2026: Das Eco- und Slow-Festival kehrt nach Olhain ins Bergbaurevier zurueck

    Vom Freitag, 28. bis Sonntag, 30. August 2026 richtet das Bivouac Festival seine Buehnen im Parc departemental d’Olhain in Maisnil-les-Ruitz auf, mitten im Bergbaurevier des Pas-de-Calais. Nach einer ersten, fuer ihren vorbildlichen CO2-Fussabdruck gelobten Ausgabe kehrt dieses Eco- und Slow-Festival fuer eine zweite Saison zurueck, konzipiert als eine Art Sommerlager fuer Erwachsene.

    Ein mutiges Programm
    Das Programm 2026 setzt auf Kontraste: der Brite Baxter Dury (Spoken-Word-Pop) am Freitag, 28. August, dann franzoesische Elektro mit Cassius und You Man am Samstag. Dazu Entdeckungen wie Arma Jackson, Nina Uzan, Blandine, Arthur Fu Bandini und viele regionale und belgische Kuenstler.

    Ein Festival in menschlichem Massstab
    Die Kapazitaet ist auf 2.000 Personen pro Tag begrenzt. Zwischen den Buehnen bietet der Park Sommerrodelbahn, Kletterwald, Haengematten, Yoga und Schwimmen. Sonntag ist ein langsamer Vormittag mit Fruehstueck im Park und Naturaktivitaeten.

    Praktische Infos
    Preise: Tagespass 30 Euro, Wochenendpass 55 Euro, Kinder unter 14 Jahre 27 Euro. Zeltcamping 20 Euro fuer 2 Naechte mit Fruehstueck. Kostenloser Shuttle vom Bahnhof Bethune. Mit dem Fahrrad anreisen = kostenloses Campen und 2 Freigetraenke!

    Parc d’Olhain, Maisnil-les-Ruitz (62620). Mehr Infos unter bivouacfestival.com.

🇫🇷 Français|🇬🇧 English|🇩🇪 Deutsch|🇳🇱 Nederlands