Mines de Beffrois

Le blog touristique du bassin minier

Auteur/autrice : Luc Hermes

  • Trop Mignon! The Art of Happiness: New Exhibition at the Louvre-Lens

    Trop Mignon! The Art of Happiness at the Louvre-Lens

    📅 23 September 2026 – 18 January 2027
    📍 Louvre-Lens, Temporary Exhibitions Gallery

    The Louvre-Lens presents its major autumn-winter exhibition: « Trop Mignon! The Art of Happiness ». Bringing together nearly 300 masterpieces – paintings, sculptures, photographs, videos, objects, films, books and installations – this exhibition invites you on a journey through our imaginations and emotions.

    🎨 A sensitive and immersive journey — Designed in partnership with the Museums of the City of Strasbourg, the « Trop Mignon! » exhibition explores the question: why and how do works of art make us feel good? Through an immersive journey, visitors discover how art can inspire joy, comfort and wonder.

    🎹 Muse&Piano in resonance — From 25 to 27 September 2026, the Muse&Piano festival celebrates joy and comfort in its 11th edition at the Louvre-Lens. Anne Queffélec, godmother of this new edition, and numerous pianists and musicians will make the museum spaces resonate in echo of the exhibition.

    🎟️ Practical information:
    – Open every day except Tuesday, 10am-6pm
    – Late opening Fridays until 9pm
    – Admission: see louvrelens.fr
    – Access: 99 rue Paul Bert, 62300 Lens

    An exhibition that does you good, to experience alone, as a couple or with the family!

    🔗 More info on louvrelens.fr

  • Wereldkampioenschap Friet in Arras 2026: 4e editie op 26 september

    Wereldkampioenschap Friet in Arras: Friet in het zonnetje!

    📅 26 september 2026
    📍 Grand’Place, Arras

    Het Wereldkampioenschap Friet keert terug naar Arras op zaterdag 26 september 2026 voor de 4e editie! Kom naar de prachtige Grand’Place in Arras voor een unieke culinaire en feestelijke dag.

    🍟 Een internationale wedstrijd — Frietbakkers uit de hele wereld strijden om de prestigieuze titel van wereldkampioen friet. Categorieën: klassieke friet, speculaos-friet en nieuw in 2026: de categorie ambachtelijke chips!

    🎉 Het Frietdorp — Naast de wedstrijd biedt het Frietdorp:
    – Stands van lokale producenten
    – Foodtrucks
    – Muzikale animatie
    – Kookworkshops voor kinderen
    – Een feestelijke sfeer voor het hele gezin

    💶 Gratis toegang — Het evenement is vrij toegankelijk op de Grand’Place in Arras, vanaf 8:30 uur.

    De Grand’Place in Arras, met zijn door de UNESCO beschermde barokke gevels, biedt een uitzonderlijk kader voor de viering van dit iconische gerecht van Noord-Frankrijk. Een culinair en gezellig evenement dat u niet mag missen!

    🔗 Meer info op arraspaysdartois.com

  • Weltmeisterschaft der Pommes frites in Arras 2026: 4. Ausgabe am 26. September

    Weltmeisterschaft der Pommes frites in Arras: Die Pommes im Rampenlicht!

    📅 26. September 2026
    📍 Grand’Place, Arras

    Die Weltmeisterschaft der Pommes frites kehrt am Samstag, 26. September 2026, nach Arras zurück! Kommen Sie auf die wunderschöne Grand’Place in Arras für einen einzigartigen genussvollen und festlichen Tag.

    🍟 Ein internationaler Wettbewerb — Pommes-frites-Macher aus der ganzen Welt treten gegeneinander an, um den begehrten Titel des Weltmeisters der Pommes frites zu gewinnen. Kategorien: klassische Pommes, Spekuloos-Pommes und neu 2026: die Kategorie handwerkliche Chips!

    🎉 Das Pommes-Dorf — Neben dem Wettbewerb bietet das Pommes-Dorf:
    – Stände lokaler Erzeuger
    – Foodtrucks
    – Musikalische Unterhaltung
    – Kochworkshops für Kinder
    – Eine festliche Atmosphäre für die ganze Familie

    💶 Freier Eintritt — Die Veranstaltung ist frei zugänglich auf der Grand’Place in Arras, ab 8:30 Uhr.

    Die Grand’Place in Arras mit ihren UNESCO-geschützten barocken Fassaden bietet einen außergewöhnlichen Rahmen für die Feier dieses emblematischen Gerichts Nordfrankreichs. Ein genussvolles und geselliges Event, das man nicht verpassen sollte!

    🔗 Weitere Infos auf arraspaysdartois.com

  • World French Fry Championship in Arras 2026: 4th Edition on 26 September

    World French Fry Championship in Arras: Fries Take the Spotlight!

    📅 26 September 2026
    📍 Grand’Place, Arras

    The World French Fry Championship returns to Arras on Saturday 26 September 2026 for its 4th edition! Head to the magnificent Grand’Place in Arras for a unique gourmet and festive day.

    🍟 An international competition — Fry makers from around the world compete for the prestigious title of world fry champion. Categories include classic fries, speculoos fries, and new for 2026: the artisanal chips category!

    🎉 The Fry Village — Alongside the competition, the Fry Village offers:
    – Local producer stands
    – Food trucks
    – Musical entertainment
    – Culinary workshops for children
    – A festive atmosphere for the whole family

    💶 Free admission — The event is free and open to all on the Grand’Place in Arras, from 8:30am onwards.

    The Grand’Place in Arras, with its UNESCO-listed baroque facades, provides an exceptional setting to celebrate this iconic dish of northern France. A gourmet and convivial event not to be missed!

    🔗 More info on arraspaysdartois.com

  • Koorddanseres tussen de terrils van Loos-en-Gohelle: een uniek luchtspektakel op 20 september

    Koorddanseres tussen de terrils van Loos-en-Gohelle: een uniek luchtspektakel

    📅 20 september 2026
    📍 Base 11/19, Loos-en-Gohelle

    Op 20 september 2026 zullen alle ogen gericht zijn op de lucht boven Loos-en-Gohelle: koorddanseres Tatiana Mosio-Bongonga van de Cie Basinga zal een adembenemende oversteek van 400 meter maken tussen de twee tweelingterrils van de 11/19, op 186 meter hoogte, zonder vangnet of harnas. Een ongeëvenaard spektakel in het hart van het Bassin minier, UNESCO-werelderfgoed.

    🤸‍♀️ Een uitzonderlijke prestatie — Deze koordoversteek, genaamd „Tussen Twee Terrils – Open Lijnen », wordt georganiseerd in het kader van de Europese Erfgoeddagen en het Europese project Destination Terrils II. Tatiana Mosio-Bongonga trad al eerder op in Lens in 2019 tijdens het festival Constellation Imaginaire. Toen ze de terrils van Loos-en-Gohelle zag, verklaarde ze: „Op een dag ga ik daarheen. » Die dag is gekomen!

    🎪 Een volledige feestelijke dag:
    – Vanaf 15 uur: activiteiten op de Base 11/19, rondleidingen, picknickgebied, horeca ter plaatse
    – 16 uur: de spectaculaire koordoversteek
    – De CPIE Chaîne des Terrils biedt rondleidingen aan over mijngeschiedenis en biodiversiteit
    – 200 vrijwilligers zullen de stabilisatietouwen vasthouden

    🌿 Een milieuvriendelijk evenement — De datum is gekozen volgens de natuurlijke cycli van de lokale fauna en flora. Materiaal te voet vervoerd, beperkte milieu-impact, behoud van de locatie: een toewijding in lijn met de duurzame identiteit van het gebied.

    🔗 Meer info op destinationterrils.eu

  • Seiltänzerin zwischen den Berghalden von Loos-en-Gohelle: Ein einzigartiges Luftspektakel am 20. September

    Seiltänzerin zwischen den Berghalden von Loos-en-Gohelle: Ein einzigartiges Luftspektakel

    📅 20. September 2026
    📍 Base 11/19, Loos-en-Gohelle

    Am 20. September 2026 richten sich alle Blicke gen Himmel über Loos-en-Gohelle: Die Seiltänzerin Tatiana Mosio-Bongonga von der Cie Basinga wird einen atemberaubenden 400-Meter-Übergang zwischen den beiden Zwillingsterrils des 11/19 absolvieren, in 186 Metern Höhe, ohne Netz und doppelten Boden. Ein einmaliges Spektakel im Herzen des Bassin minier, UNESCO-Welterbe.

    🤸‍♀️ Eine außergewöhnliche Leistung — Dieser Seilübergang mit dem Namen „Zwischen Zwei Terrils – Offene Linien » wird im Rahmen der Europäischen Heritage Days und des europäischen Projekts Destination Terrils II organisiert. Tatiana Mosio-Bongonga war bereits 2019 in Lens beim Festival Constellation Imaginaire aufgetreten. Als sie die Terrils von Loos-en-Gohelle sah, erklärte sie: „Eines Tages werde ich dorthin gehen. » Dieser Tag ist gekommen!

    🎪 Ein ganzer Festtag:
    – Ab 15 Uhr: Animationen auf der Base 11/19, geführte Besichtigungen, Picknickbereich, Verpflegung vor Ort
    – 16 Uhr: Der spektakuläre Seilübergang
    – Der CPIE Chaîne des Terrils bietet Führungen zur Bergbaugeschichte und Biodiversität an
    – 200 Freiwillige werden die Stabilisierungsseile halten

    🌿 Ein umweltfreundliches Ereignis — Das Datum wurde nach den natürlichen Zyklen der lokalen Fauna und Flora gewählt. Ausrüstung zu Fuß transportiert, begrenzte Umweltbelastung, Erhaltung des Standorts: ein Engagement im Einklang mit der nachhaltigen Identität des Gebiets.

    🔗 Weitere Infos auf destinationterrils.eu

  • Tightrope Walker Between the Loos-en-Gohelle Slag Heaps: A Unique Aerial Show on 20 September

    Tightrope Walker Between the Loos-en-Gohelle Slag Heaps: A Unique Aerial Show

    📅 20 September 2026
    📍 Base 11/19, Loos-en-Gohelle

    On 20 September 2026, all eyes will turn to the skies above Loos-en-Gohelle: tightrope walker Tatiana Mosio-Bongonga, from the Basinga Company, will perform a breathtaking 400-metre crossing between the two twin slag heaps of the 11/19, at 186 metres high, without a safety net or harness. An unprecedented show in the heart of the Bassin minier, a UNESCO World Heritage site.

    🤸‍♀️ An exceptional performance — This high-wire crossing, named « Between Two Slag Heaps – Open Lines », is organised as part of the European Heritage Days and the European Destination Terrils II project. Tatiana Mosio-Bongonga previously performed in Lens in 2019 during the Constellation Imaginaire festival. When she saw the Loos-en-Gohelle slag heaps, she declared: « One day, I’ll go there. » That day has come!

    🎪 A full festive day:
    – From 3pm: activities at Base 11/19, guided tours, picnic area, food on site
    – 4pm: the spectacular tightrope crossing
    – The CPIE Chaîne des Terrils will offer guided tours on mining history and biodiversity
    – 200 volunteers will take part by holding the stabilising cables

    🌿 An eco-responsible event — The date was chosen according to the natural cycles of local wildlife and flora. Equipment carried on foot, limited environmental impact, preservation of the site: a commitment consistent with the area’s sustainable identity.

    🔗 More info on destinationterrils.eu

  • Arleux Gerookte Knoflookbeurs 2026: 64e editie van het emblematische festival in het Douaisis

    Arleux Gerookte Knoflookbeurs 2026: Het emblematische festival in het Douaisis

    📅 5-7 september 2026
    📍 Arleux — Door de hele stad

    De Arleux Gerookte Knoflookbeurs viert haar 64e editie op 5, 6 en 7 september 2026! Het is een van de populairste festivals in het noorden van Frankrijk, dat elk jaar bijna 60.000 bezoekers trekt naar deze kleine gemeente in het Douaisis.

    🧄 Een uniek product — Al meer dan 200 jaar is Arleux de enige stad in Frankrijk die gerookte knoflook produceert, een traditioneel product dat wordt gerookt over eiken-, beuken- en essenhout. Dit unieke ambacht staat centraal tijdens het festival, met de knoflookvlecht-wedstrijd, de proeverij van de beroemde knoflooksoep (5.000 liter bereid in 2 dagen!) en de verkiezing van de Knoflookkoningin.

    🎤 Programma:
    – Zaterdag 6 september: markt, knoflooksoep proeverij, knoflookvlecht-wedstrijd, verkiezing van Miss & Mister Arleux met concert
    – Zondag 7 september: markt, concerten met Logan Wales, eerbetonen aan France Gall en Jenifer, grote show van Jean-Luc Lahaye
    – Maandag 8 september: cabaretavond in de feestzaal

    🧄 Gerookte knoflookverkoop, knoflooksoep proeverij, markt, kermis en muzikale animatie: de Arleux Knoflookbeurs is een must aan het begin van het seizoen in het Douaisis!

    🔗 Meer info op arleux.fr

  • Arleux Rauchknoblauchsmesse 2026: 64. Ausgabe des emblematischen Festes im Douaisis

    Arleux Rauchknoblauchsmesse 2026: Das emblematische Fest im Douaisis

    📅 5.-7. September 2026
    📍 Arleux — In der ganzen Stadt

    Die Arleux Rauchknoblauchsmesse feiert ihre 64. Ausgabe am 5., 6. und 7. September 2026! Es ist eines der beliebtesten Feste in Nordfrankreich, das jedes Jahr fast 60.000 Besucher in diese kleine Gemeinde im Douaisis zieht.

    🧄 Ein einzigartiges Produkt — Seit über 200 Jahren ist Arleux die einzige Stadt Frankreichs, die Rauchknoblauch produziert, ein traditionelles Produkt, das über Eichen-, Buchen- und Eschenholz geräuchert wird. Dieses einzigartige Know-how steht im Mittelpunkt des Festes, mit dem Knoblauchzopf-Wettbewerb, der Verkostung der berühmten Knoblauchsuppe (5.000 Liter in 2 Tagen!) und der Wahl der Knoblauchkönigin.

    🎤 Programm:
    – Samstag, 6. September: Markt, Knoblauchsuppenverkostung, Knoblauchzopf-Wettbewerb, Wahl von Miss & Mister Arleux mit Konzert
    – Sonntag, 7. September: Markt, Konzerte mit Logan Wales, Hommagen an France Gall und Jenifer, große Show von Jean-Luc Lahaye
    – Montag, 8. September: Kabarettabend im Festsaal

    🧄 Rauchknoblauchverkauf, Knoblauchsuppenverkostung, Markt, Jahrmarkt und musikalische Unterhaltung: Die Arleux Knoblauchsmesse ist ein Muss zum Saisonstart im Douaisis!

    🔗 Weitere Infos auf arleux.fr

  • Arleux Smoked Garlic Fair 2026: 64th Edition of the Douaisis Emblematic Festival

    Arleux Smoked Garlic Fair 2026: The Douaisis Emblematic Festival

    📅 5-7 September 2026
    📍 Arleux — Throughout the town

    The Arleux Smoked Garlic Fair celebrates its 64th edition on 5, 6 and 7 September 2026! It is one of the most popular festivals in northern France, attracting nearly 60,000 visitors each year to this small commune in the Douaisis.

    🧄 A unique product — For over 200 years, Arleux has been the only town in France producing smoked garlic, a traditional product smoked over oak, beech and ash wood. This unique know-how is at the heart of the festival, with the garlic braiding competition, the famous garlic soup tasting (5,000 litres prepared in 2 days!) and the election of the Garlic Queen.

    🎤 Programme:
    – Saturday 6 September: market, garlic soup tasting, garlic braiding competition, election of Miss & Mister Arleux with concert
    – Sunday 7 September: market, concerts with Logan Wales, tributes to France Gall and Jenifer, grand show by Jean-Luc Lahaye
    – Monday 8 September: cabaret evening at the village hall

    🧄 Smoked garlic sales, garlic soup tasting, market, funfair and musical entertainment: the Arleux Garlic Fair is a must for the start of the new season in the Douaisis!

    🔗 More info on arleux.fr

🇫🇷 Français|🇬🇧 English|🇩🇪 Deutsch|🇳🇱 Nederlands