📅 Vrijdag 2 oktober 2026 om 20:00 uur
📍 9-9bis – Rue Alain Bashung, 62590 Oignies

Het 9-9bis verwelkomt Bertrand Belin voor een rock- en chansonavond, met Nina Uzan als voorprogramma.

**Bertrand Belin** presenteert *Watt*, zijn in 2025 verschenen nieuwe album. Zanger-songwriter, vertolker en dichter creëert een plooibaar materiaal, een pop die willens tussen rock en chanson afdwaalt, getint door jazz en blues. Zijn kenmerkende stem en zijn voorliefde voor cirkelvormige structuren maken hem een unieke kunstenaar. Sommigen horen echo’s van Bashung, anderen van Thiéfaine.

**Nina Uzan** profileert zich als de erfgename van een elegante pop, die evenveel aan Étienne Daho dankt als aan de minimalistische energie van de New York-scene. Een pop die zowel zwoel als frenetisch is, warm en koel afwisselend.

Prijzen: Vol 30 € / Vermindert 27 € / Abonnee 25 € / Aan de kassa +3 €

🔗 Reserveringen: [9-9bis.placeminute.com](https://9-9bis.placeminute.com/event/rock/bertrand-belin-guest,47871.html)

Deel uw avond met ons!

📅 Freitag, 2. Oktober 2026 um 20:00 Uhr
📍 9-9bis – Rue Alain Bashung, 62590 Oignies

Das 9-9bis empfängt Bertrand Belin für einen Rock- und Chanson-Abend, mit Nina Uzan als Vorgruppe.

**Bertrand Belin** präsentiert *Watt*, sein 2025 erschienenes neues Album. Sänger, Songwriter, Interpret und Dichter erschafft ein formbares Material, einen Pop, der sich willentlich zwischen Rock und Chanson verirrt, mit Jazz- und Blues-Nuancen. Seine unverkennbare Stimme und sein Geschmack für zirkuläre Strukturen machen ihn zu einem einzigartigen Künstler. Manche hören Echoe von Bashung, andere von Thiéfaine.

**Nina Uzan** erweist sich als Erbin eines eleganten Pop, der Étienne Daho ebenso geschuldet ist wie der minimalistischen Energie der New-Yorker Szene. Ein Pop, der sanft und gleichzeitig rasant ist, warm und kühl wechselnd.

Preise: Voll 30 € / Ermäßigt 27 € / Abonnent 25 € / Abendkasse +3 €

🔗 Reservierungen: [9-9bis.placeminute.com](https://9-9bis.placeminute.com/event/rock/bertrand-belin-guest,47871.html)

Teilen Sie Ihren Abend mit uns!

📅 Friday 2 October 2026 at 8:00 PM
📍 9-9bis – Rue Alain Bashung, 62590 Oignies

The 9-9bis welcomes Bertrand Belin for an evening of rock and chanson, with Nina Uzan as opening act.

**Bertrand Belin** presents *Watt*, his new album released in 2025. Singer-songwriter, performer and poet, Belin crafts a malleable material, a pop that willingly strays between rock and chanson, tinted with jazz and blues. His distinctive voice and taste for circular structures make him a truly singular artist. Some hear echoes of Bashung, others of Thiéfaine.

**Nina Uzan** emerges as the heir to a sleek and elegant pop, owing as much to Étienne Daho as to the minimalist energy of the New York scene. A pop that is both suave and frenetic, alternating between warmth and coolness.

Tickets: Full 30 € / Reduced 27 € / Subscriber 25 € / On the night +3 €

🔗 Bookings: [9-9bis.placeminute.com](https://9-9bis.placeminute.com/event/rock/bertrand-belin-guest,47871.html)

Share your evening with us!

📅 Woensdag 30 september 2026 om 20:30 uur
📍 Hippodroom van Douai – Place du Barlet, Douai

Winnares van de Victoires de la Musique 2025, SOLANN heeft zich gevestigd als een belangrijk artiest op het Franstalige toneel. In samenwerking met TANDEM Scène Nationale Arras/Douai presenteert het 9-9bis dit concert “hors les murs” in de majestueuze hippodroom van Douai.

Op het snijvlak van rap en folk boeit SOLANN haar publiek met haar hypnotiserende aanwezigheid en de intensiteit van haar teksten. Sinds het succes van haar EP *Monstrueuse* en haar album *Si on sombre ce sera beau (promis)* bevestigt ze een uniek universum tussen drama en catharsis. Haar single *Rome*, met goud gecertificeerd, illustreert intiem en krachtig schrijven.

Op het podium transformeert de minimalistische en meeslepende scenografie het concert in een gedeelde belijdenis. In de traditie van de Armeense volkscultuur die haar voedde, wordt SOLANN de vertelster van onze paradoxen.

Prijzen: Vol 20 € / Vermindert en abonnees 15 €

🔗 Reserveringen en informatie: [9-9bis.com/evenement/solann/](https://9-9bis.com/evenement/solann/)

9-9BUS-shuttle vanuit het 9-9bis: enkele reis of retour 2 €, heen en terug 4 € (optie selecteren bij boeking).

Deel uw avond met ons!

📅 Mittwoch, 30. September 2026 um 20:30 Uhr
📍 Hippodrom von Douai – Place du Barlet, Douai

Gewinnerin der Victoires de la Musique 2025 hat sich als bedeutende Künstlerin der französischsprachigen Szene etabliert. In Partnerschaft mit dem TANDEM Scène Nationale Arras/Douai präsentiert das 9-9bis dieses Konzert “hors les murs” im majestätischen Hippodrom von Douai.

An der Schnittstelle von Rap und Folk fesselt SOLANN ihr Publikum mit ihrer hypnotischen Präsenz und der Intensität ihrer Texte. Seit dem Erfolg ihrer EP *Monstrueuse* und ihres Albums *Si on sombre ce sera beau (promis)* bestätigt sie ein einzigartiges Universum zwischen Drama und Katharsis. Ihre Single *Rome*, mit Gold zertifiziert, veranschaulicht ein intimes und kraftvolles Schreiben.

Auf der Bühne verwandelt die minimalistische und immersive Szenografie das Konzert in eine geteilte Beichte. In der Tradition der armenischen Volkskultur, die sie geprägt hat, wird SOLANN zur Erzählerin unserer Paradoxien.

Preise: Voll 20 € / Ermäßigt und Abonnenten 15 €

🔗 Reservierungen und Informationen: [9-9bis.com/evenement/solann/](https://9-9bis.com/evenement/solann/)

9-9BUS-Shuttle ab 9-9bis: einfache Fahrt oder Rückfahrt 2 €, Hin- und Rückfahrt 4 € (Option bei der Buchung auswählen).

Teilen Sie Ihren Abend mit uns!

📅 Wednesday 30 September 2026 at 8:30 PM
📍 Hippodrome de Douai – Place du Barlet, Douai

Winner of the Victoires de la Musique 2025, SOLANN has established herself as a major artist on the French-speaking scene. In partnership with TANDEM Scène Nationale Arras/Douai, the 9-9bis presents this concert “hors les murs” at the majestic Douai racecourse.

At the crossroads of rap and folk, SOLANN captivates her audience with her mesmerising presence and the intensity of her lyrics. Since the success of her EP *Monstrueuse* and her album *Si on sombre ce sera beau (promis)*, she confirms a singular universe between drama and catharsis. Her single *Rome*, certified gold, illustrates intimate and powerful writing.

On stage, the minimalist and immersive scenography transforms the concert into a shared confession. In the tradition of Armenian popular culture that nurtured her, SOLANN becomes the storyteller of our paradoxes.

Tickets: Full 20 € / Reduced and subscribers 15 €

🔗 Bookings and information: [9-9bis.com/evenement/solann/](https://9-9bis.com/evenement/solann/)

9-9BUS shuttle from 9-9bis: one way or return 2 €, round trip 4 € (select option when booking).

Share your evening with us!

📅 Vendredi 2 octobre 2026 à 20h00
📍 9-9bis – Rue Alain Bashung, 62590 Oignies

Le 9-9bis accueille Bertrand Belin pour une soirée rock et chanson, avec Nina Uzan en première partie.

**Bertrand Belin** présente *Watt*, son nouvel album paru en 2025. Auteur-compositeur, interprète et poète, Belin manipule une matière malléable, une pop volontairement égarée entre rock et chanson, moirée de jazz et de blues. Son timbre de voix résonne comme personne, et sa scansion, son goût pour la structure circulaire, en font un artiste singulier. Des airs de Bashung diront les uns, des semblants de Thiéfaine diront d’autres.

**Nina Uzan** s’impose comme l’héritière d’une pop racée et élégante, qui doit autant à Étienne Daho qu’à l’énergie minimaliste des élans new-yorkais. Une pop suave et frénétique qui se danse, soufflant le chaud et le froid.

Tarifs : Plein 30 € / Réduit 27 € / Abonné 25 € / Le soir même +3 €

🔗 Réservations : [9-9bis.placeminute.com](https://9-9bis.placeminute.com/event/rock/bertrand-belin-guest,47871.html)

Partagez votre soirée avec nous !

📅 Mercredi 30 septembre 2026 à 20h30
📍 Hippodrome de Douai – Place du Barlet, Douai

Lauréate des Victoires de la musique 2025, SOLANN s’impose comme une artiste majeure de la jeune scène francophone. En partenariat avec le TANDEM Scène Nationale Arras/Douai, le 9-9bis propose ce concert hors les murs dans le cadre majestueux de l’hippodrome de Douai.

À la croisée du rap et du folk, SOLANN captive son auditoire par sa présence envoûtante et l’intensité de ses textes. Depuis le succès de son EP *Monstrueuse* et de son album *Si on sombre ce sera beau (promis)*, elle confirme un univers singulier entre drame et catharsis. Son single *Rome*, certifié single d’or, illustre une écriture intime et puissante.

Sur scène, la scénographie épurée et immersive transforme le concert en un temps de confession partagée. Dans la tradition de la culture populaire arménienne qui l’a nourrie, SOLANN se fait la conteuse de nos paradoxes.

Tarifs : Plein 20 € / Réduit et abonné 15 €

🔗 Réservations et informations : [9-9bis.com/evenement/solann/](https://9-9bis.com/evenement/solann/)

Navette 9-9BUS au départ du 9-9bis : aller ou retour 2 €, aller-retour 4 € (option à cocher lors de la réservation).

Partagez votre soirée avec nous !

Exposition Beton, marbre, fleurs, feu au Tank 1917 de Cambrai

Jusqu’au 13 aout 2026, le Tank 1917 de Cambrai presente l’exposition Beton, marbre, fleurs, feu, une reflexion artistique autour des materiaux et de la nature qui entoure le patrimoine cambresien.

Une exposition originale
Cette exposition au Tank 1917, l’ancienne piscine art deco de Cambrai reconvertie en espace culturel, invite a decouvrir des oeuvres qui melent les materiaux bruts et la beaute de la nature. Beton, marbre, fleurs et feu sont les fils conducteurs de cette creation artistique qui questionne notre rapport au patrimoine et a l’environnement.

Le Tank 1917 : un lieu unique
Le Tank 1917 est un espace culturel atypique : une ancienne piscine art deco magnifiquement restauree qui accueille expositions, concerts et evenements tout au long de l’annee. Un lieu incontournable de la scene culturelle du Cambrésis.

Rendez-vous au Tank 1917, 2 rue de la piscine, Cambrai (59400). Ouvert du mardi au dimanche. Plus d’infos sur tank-cambrai.fr.